Самостоятельному путешественнику перед поездкой в Египет желательно изучить как выглядят местные деньги, какие банкноты и монеты в ходу, а также арабский счет. Это поможет быстрее освоиться с деньгами на месте и не теряться при расчетах.
↓ СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ: ↓
Деньги Египта - египетский фунт
Название денежной единицы Египта на разных языках:
| Русский | Арабский | Английский | Французский |
|---|---|---|---|
египетский фунт | الجنيه المصرى | Egyptian Pound | Livre égyptienne |
пиастр, 1 египетский фунт = 100 пиастров | قرش | piastre, piaster | piastre |
Международное обозначение египетского фунта - EGP. А вот на ценниках в магазинах фунт обозначается двумя буквами - LE (сокращение от французского названия египетского фунта).
На арабском языке (الجنيه المصرى) официальное название фунта произносится как «аль джунайх аль мисри». В обиходе египтяне в Каире говорят просто «гине». Пиастры (قرش) называются «кирш» на классическом арабском, на египетском диалекте - «эрш».
С египетскими банкнотами и монетами я разобралась довольно быстро. Монет всего три вида - 1 фунт, 50 пиастров (1/2 фунта) и 25 пиастров (1/4 фунта).
Из бумажных денег в ходу - 1, 5, 10, 20, 50, 100 и 200 фунтов. Есть еще банкноты в 25 и 50 пиастров, но они постепенно уходят из обращения, и мне такие не попались ни разу.
На всех банкнотах и на всех монетах номинал написан на двух языках - арабском и английском.
Курс египетского фунта
Предлагаю воспользоваться конвертером валют для того, чтобы легко и быстро пересчитывать египетские фунты в рубли, доллары и евро и наоборот по текущему курсу.
По умолчанию конвертер показывает курс египетского фунта к рублю на сегодня. Введите в верхнее поле сумму в фунтах, внизу вы увидите ее эквивалент в рублях.
↓ ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ ↓
Обмен валюты в Каире
В Каире везде надо расплачиваться фунтами. На рынке наверное примут и доллары и евро, но неизвестно по какому курсу.
С обменом египетского фунта в Каире нет проблем. Я меняла доллары на египетские фунты в банке. В банке для обмена всегда просили паспорт и выдавали квитанцию. Я меняла по 100 долларов, но когда я захотела обменять 50 долларов, мне сказали, что сдачи в долларах у них нет, и тем самым вынудили меня опять поменять 100 долларов.
Надо учитывать, что в пятницу, а может и в субботу, банки и обменные пункты не работают, и менять столько, сколько нужно, заранее.
Сталкивалась с тем, что в магазинах может не быть сдачи. В этом случае они предлагают на сдачу взять какую-нибудь ненужную ерунду. Чтобы не было проблем со сдачей, лучше всегда иметь при себе мелкие деньги. Один раз у таксиста не было сдачи со 100 фунтов и моему гиду пришлось долго бегать за разменом.
Числительные в арабском языке и названия денег
Если вы хотите уверенно себя чувствовать в самостоятельном путешествии по Египту, то первое, что нужно постараться выучить - это цифры на арабском языке и названия купюр и монет египетского фунта. Арабские числительные - это первое, с чем вы столкнетесь в стране, так как сразу наверняка возникнет необходимость что-то купить. Я сейчас не веду разговор о курортах, где в магазинах и на рынках говорят не только на английском, а бегло на русском языке. Я говорю о Египте нетуристическом. На кассе вам назовут сумму на арабском языке. Увидев, что перед ним иностранец, кассир может тут же повторить сумму на английском, а может и не повторить. Сразу понять, какую сумму вам называют, поначалу все равно не получится - это же быстрый разговорный язык. К концу месяца моего пребывания в Каире я уже сносно понимала, какие суммы мне называют. Даже если кассир из лучших побуждений называл сумму на английском, я тут же ее повторяла на арабском, пусть медленно и неуверенно, но повторяла, что всегда вызывало улыбку. Понять скороговорку торговца овощами и фруктами, у которого я обычно делала покупки, мне так и не удалось ни разу. Для того, чтобы объяснить мне, сколько мне нужно дать ему денег, он открывал выдвижной ящик своего старенького деревянного стола-прилавка, вылавливал оттуда нужные купюры и мелочь и показывал мне. На этом столе у него лежала стопка листов формата А-4 белой бумаги, на которой он для памяти записывал суммы, если покупатель набирал много всего. Как-то я попросила у него листок с записью моих покупок, но понять, какие цифры написаны, я тоже не смогла.
↓ В ЕГИПТЕ ВАМ НАВЕРНЯКА ПРИГОДИТСЯ: ↓
Банкноты и монеты
Знакомство с египетскими деньгами оказалось очень полезным не только в практическом смысле, но и в познавательном. Изучение изображений на купюрах - хороший повод пополнить свои знания о Египте. Ниже вы можете посмотреть фото денег Египта и узнать, что на них изображено.
Банкнота в 50 пиастров
Мечеть аль-Азхар.
Фараон Рамсес II; предметы древнеегипетского искусства.
Банкнота в 1 египетский фунт
Произносится как «уахид гине».
Мемориальный комплекс и мечеть султана Аль-Ашрафа Каит-бея.
Храм Рамсеса II в Абу-Симбел.
Банкнота в 5 египетских фунтов
Произносится как «хэмса гине».
Мечеть Ибн Тулуна.
Барельеф из гробницы фараона с изображением богатств долины реки Нил.
Банкнота в 10 египетских фунтов
Произносится как «ашера гине».
Мечеть Аль-Рифаи.
Фрагмент статуи фараона Хафры (Хефрена).
Банкнота в 20 египетских фунтов
Произносится как «ашрин гине».
Мечеть Мухаммеда Али.
Рамзес II на боевой колеснице; барельеф из храма в Карнаке.
Банкнота в 50 египетских фунтов
Произносится как «хамсин гине».
Мечеть Абу Хариба.
Храм в Эдфу; древнеегипетское судно.
Банкнота в 100 египетских фунтов
Произносится как «ми'а гине».
Мечеть султана Хасана.
Голова Сфинкса.
Банкнота в 200 египетских фунтов
Произносится как «ми'атейн гине».
Мечеть Канибей.
Статуэтка писца.
Египетские деньги - монеты
Монета в 1 египетский фунт
Произносится как «уахид гине».
На лицевой стороне монеты в 1 египетский фунт название государства на арабском языке - جمهورية مصر العربية, номинал на арабском и английском языках и год чеканки по исламскому и григорианскому календарю.
На оборотной стороне монеты - погребальная маска Тутанхамона.
Монета в 50 пиастров
Произносится как «нысф гине» (полфунта) или «хамсин эрш» (пятьдесят пиастров).
На лицевой стороне монеты в 50 пиастров название государства - جمهورية مصر العربية и номинал на арабском и английском языках.
На оборотной стороне - портрет Клеопатры VII Филопатор и год чеканки по исламскому и григорианскому календарю.
Монета в 25 пиастров
Произносится как «хэмс-ашрин эрш».
На лицевой стороне монеты в 25 пиастров название государства - جمهورية مصر العربية, номинал монеты на арабском языке и год чеканки по исламскому и григорианскому календарю.
На оборотной стороне - номинал на арабском и английском языках.