Слова в арабском языке пишутся справа налево, а вот числа - как и привычно нам - слева направо.
Количественные числительные от 1 до 10 (разговорный счет)
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
один |
وَاحِد |
١ |
уахид |
два |
اثْنَان |
٢ |
итнин |
три |
ثَلاثَة |
٣ |
талята |
четыре |
أَرْبَعَة |
٤ |
эрба |
пять |
خَمْسَة |
٥ |
хэмса |
шесть |
سِتَّة |
٦ |
ситта |
семь |
سَبْعة |
٧ |
сааба |
восемь |
ثَمانِيَة |
٨ |
самания |
девять |
تِسْعَة |
٩ |
тыса |
десять |
عَشَرَة |
١٠ |
ашара |
Количественные числительные от 11 до 19
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
одиннадцать |
أَحَدَ عَشَرَ |
١١ |
ахда ашер |
двенадцать |
اِثْنا عَشَرَ |
١٢ |
итнин ашер |
тринадцать |
ثَلاثَ عَشْرَة |
١٣ |
талята ашер |
четырнадцать |
أَرْبَعَ عَشْرَة |
١٤ |
эрба ашер |
пятнадцать |
خ َمْسَ عَشْرَة |
١٥ |
хэмса ашер |
шестнадцать |
سِتَّ عَشْرَة |
١٦ |
ситта ашер |
семнадцать |
سَبْع عَشْرَة |
١٧ |
сааба ашер |
восемнадцать |
ثَمانِيَ عَشْرَة |
١٨ |
самания ашер |
девятнадцать |
تِسْعَ عَشْرَة |
١٩ |
тыса ашер |
Числительные круглых десятков
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
десять |
عَشَرَة |
١٠ |
ашара |
двадцать |
اعِشْرُون |
٢٠ |
ашрин |
тридцать |
ثلاثون |
٣٠ |
талятин |
сорок |
أَرْبَعُون |
٤٠ |
арбаин |
пятьдесят |
خَمْسُون |
٥٠ |
хамсин |
шестьдесят |
ستون |
٦٠ |
ситтин |
семьдесят |
سَبْعُونَ |
٧٠ |
сабаин |
восемьдесят |
ثَمَانُونَ |
٨٠ |
саманин |
девяносто |
تِسْعُونَ |
٩٠ |
тысин |
Сотни
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
сто |
مِائَة |
١٠٠ |
ми'а |
двести |
مِائَتَيْنْ |
٢٠٠ |
ми'атейн |
триста (три сотни) |
ثَلاثْ مِائَة |
٣٠٠ |
саляс ми'а |
четыреста (четыре сотни) |
ﺁﺭﺒﻤﻴﺔ |
٤٠٠ |
эрба ми'а |
пятьсот (пять сотен) |
ﺨﻤﺴﻤﻴﺔ |
٥٠٠ |
хэмса ми'а |
шестьсот (шесть сотен) |
ﺴﺘﻤﻴﺔ |
٦٠٠ |
ситта ми'а |
семьсот (семь сотен) |
ﺴﺒﻌﻤﻴﺔ |
٧٠٠ |
сабаа ми'а |
восемьсот (восемь сотен) |
ﺘﻤﻨﻤﻴﺔ |
٨٠٠ |
томму ми'а |
девятьсот (девять сотен) |
ﺘﺴﻌﻤﻴﺔ |
٩٠٠ |
тыс'а ми'а |
Тысячи
| Число | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
1 000 |
ﺁﻟﻒ |
١٠٠٠ |
альф |
2 000 |
ﺁﻟﻓﻴﻦ |
٢٠٠٠ |
альфейн |
3 000 |
ﺘﻟﺘﻼﻒ |
٣٠٠٠ |
талет талеф |
4 000 |
ﺁﺮﺒﻌﺘﻼﻒ |
٤٠٠٠ |
арбаа талеф |
5 000 |
ﺨﻤﺴﺘﻼﻒ |
٥٠٠٠ |
хамса талеф |
6 000 |
ﺴﺘﻼﻒ |
٦٠٠٠ |
сит талеф |
7 000 |
ﺴﺒﻌﻼﻒ |
٧٠٠٠ |
сабаа талеф |
8 000 |
ﺘﻤﻨﺘﻼﻒ |
٨٠٠٠ |
таман талеф |
9 000 |
ﺘﺴﻌﺘﻼﻒ |
٩٠٠٠ |
тысса талеф |
Десятки тысяч
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
10 000 |
ﻋﺸﺮﺘﻼﻒ |
١٠٠٠٠ |
ашр талеф |
11 000 |
ﺤﺪﺍﺸﺭﺁﻠﻑ |
١١٠٠٠ |
хэдашр альф |
12 000 |
ﺍﺘﻨﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٢٠٠٠ |
итнашр альф |
13 000 |
ﺘﻠﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٣٠٠٠ |
таляташр альф |
14 000 |
ﺁﺭﺒﻌﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٤٠٠٠ |
арбаташр альф |
15 000 |
ﺤﻤﺴﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٥٠٠٠ |
хамасташр альф |
16 000 |
ﺴﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٦٠٠٠ |
ситташр альф |
17 000 |
ﺴﺒﻌﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٧٠٠٠ |
сабаташр альф |
18 000 |
ﺘﻤﻨﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٨٠٠٠ |
таманташр альф |
19 000 |
ﺘﺴﻌﺘﺎﺸﺭﺁﻠﻑ |
١٩٠٠٠ |
тыссаташр альф |
20 000 |
ﻋﺸﺭﻴﻦﺁﻠﻑ |
٢٠٠٠٠ |
ашриин альф |
30 000 |
ﺘﻼﺘﻴﻦﺁﻠﻑ |
٣٠٠٠٠ |
талятин альф |
40 000 |
ﺁﺭﺒﻌﻴﻦﺁﻠﻑ |
٤٠٠٠٠ |
арбаин альф |
50 000 |
ﺤﻤﺴﻴﻦﺁﻠﻑ |
٥٠٠٠٠ |
хамсин альф |
60 000 |
ﺴﺘﻴﻦ ﺁﻠﻑ |
٦٠٠٠٠ |
ситтин альф |
70 000 |
ﺴﺒﻴﻦﺁﻠﻑ |
٧٠٠٠٠ |
сабаин альф |
80 000 |
ﺘﻤﻨﻴﻦ ﺁﻠﻑ |
٨٠٠٠٠ |
таманин альф |
90 000 |
ﺘﺴﻌﻴﻦ ﺁﻠﻑ |
٩٠٠٠٠ |
тыссаин альф |
Сотни тысяч
| Русский | Арабский (прописью) | Арабский (число) | Как произносить |
|---|---|---|---|
100 000 |
ﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
١٠٠٠٠٠ |
мит альф |
200 000 |
ﻤﺘﻴﻦ ﺁﻠﻑ |
٢٠٠٠٠٠ |
митейн альф |
300 000 |
ﺘﻟﺘﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
٣٠٠٠٠٠ |
тульту мит альф |
400 000 |
ﺭﺒﻌﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
٤٠٠٠٠٠ |
робу мит альф |
500 000 |
ﺤﻤﺴﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
٥٠٠٠٠٠ |
хомсу мит альф |
600 000 |
ﺴﺘﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
٦٠٠٠٠٠ |
ситу мит альф |
700 000 |
ﺴﺒﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
٧٠٠٠٠٠ |
собу мит альф |
800 000 |
ﺘﻤﻭﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
٨٠٠٠٠٠ |
тому мит альф |
900 000 |
ﺘﺴﻌﻤﻴﺖ ﺁﻠﻑ |
٩٠٠٠٠٠ |
тысса мит альф |
Египетский фунт - названия бумажных денег и монет
| Русский | Арабский (число) | Как произносить (масри) |
|---|---|---|
200 фунтов |
٢٠٠ |
ми'атейн гине |
100 фунтов |
١٠٠ |
ми'а гине |
50 фунтов |
٥٠ |
хамсин гине |
20 фунтов |
٢٠ |
ашрин гине |
10 фунтов |
١٠ |
ашер гине |
5 фунтов |
٥ |
хэмса гине |
1 фунт |
١ |
уахид гине |
50 пиастров |
٥٠ |
нысф гине (хамсин эрш) |
25 пиастров |
٢٥ |
хэмс-ашрин эрш |
75 пиастров |
٧٥ |
хэмс-саабаин эрш |
1 фунт 25 пиастров |
гине уа хэмс-ашрин эрш |
Рекомендую почитать
